Hmja, auf jeden Fall ist die ganze Seite im Prinzip in eine verschachtelte Tabelle gesetzt. Und an der einen Stelle scheint der FF sozusagen nur die 1.Spalte bzw. einen Teil der gesamten Tabellenbreite zu nutzen, während der IE die gesamte Tabellenbreite nutzt / die Spalten verbindet / was auch immer.
Auf den ersten flüchtigen Blick ist da außer verschiedenen Tabellen-Tags, wie tr / td usw. nichts Komplizierteres im Quelltext. Irgendeinen Grund muss es ja haben, warum der FF "denkt", dass er nur die erste Spalte zur Verfügung hat. Man müsste den Gesamtaufbau der Tabelle mal in nem Editor nachvollziehen.
Wie gesagt, wenn mir mal langweilig wird, geh ich dem nach... aber ich glaube, jetzt schreibe ich lieber mal mein Log